Europejskie Dni Ptaków obchodziliśmy tradycyjnie - prowadząc terenowe obserwacje. Do udanych (czyli takich, które zmobilizowały więcej niż jedną osobę) możemy zaliczyć niedzielną (3 X) wycieczkę po Gołuchowie, podczas której cztery osoby przemierzały dolinę Ciemnej. W sobotę (2 X) miała miejsce jednoosobowa wyprawa nad zbiornik Szałe i dolinę Prosny w Kaliszu (kontynuowana także w niedzielę).
        Łącznie w ciągu tych dni odnotowaliśmy 2331 ptaków należących do 60 gatunków (to blisko 3% osobników obserwowanych w ciągu tych dni w Polsce; por. http://www.otop.org.pl/start.php?poddzial=nowosci&wypisz=84). W sobotę widziano 44 gatunki i 504 ptaki, a w niedzielę - odpowiednio 46 i 1827. Najliczniej stwierdzone gatunki, to zięba – 894, pokrzywnica - 341 i szpak – 190. Mimo zaawansowanej jesieni widzieliśmy pojedyncze świergotki drzewne, pierwiosnka i kapturkę. Udało nam się odczytać obrączki 2 dorosłych łabędzi niemych rezydujących jeszcze na stawach w gołuchowskim parku, jednak największym zaskoczeniem był intensywny przelot pokrzywnicy – w niedzielny poranek nad centrum Kalisza w ciągu godziny przeleciało 308 osobników, w tym luźna grupa licząca aż 110 os.
        Tradycja obserwowania ptaków w pierwszą sobotę i niedzielę października w okolicach Kalisza sięga roku 1993. Mamy nadzieję, że nie zaginie i za rok znów, ale w o wiele większym gronie, wyjdziemy w teren „żegnać odlatujące ptaki”.

Gołchów, 3 X 2004r. Od lewej stoją: P. Żurawlew, T. Wilżak,
P. Kaźmierczak i G. Dobrowolski.